English English

Google translate

Come velocizzare il pulsante del traduttore Google

Cioè come velocizzare il Google translate button nel tuo sito

Per tradurre le proprie pagine in tante lingue è molto utile l'uso del Google translate button cioè il tasto di traduzione delle pagine fornito dalla Google:

Google translate button

Però come molti scripts introduce un tempo di ritardo che rallenta il caricamento della pagina, nel caso specifico il ritardo tipico misurato perché appaia il pulsante è di circa 1,2 secondi.
Questo penalizza il tempo di caricamento della pagina come puoi misurare dal tool Google: PageSpeed Insights, il quale ti da un "Time to Interactive" alto, qui ti spiego come ridurre il tempo di caricamento del traduttore google e in generale di qualunque script utile ma non usato da tutti gli utenti della tuo sito.

Normalmente dovresti aggiungere nella tua pagina gli scripts:

<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'it'}, 'google_translate_element');
}
</script>

<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit">
</script>


e mettere il seguente codice dove vuoi che appaia il tasto:

<div id="google_translate_element"></div>

Se usi il seguente trucco PHP puoi avere la funzionalità del Google translate button senza aumentare "normalmente" il tempo di caricamento,
aggiungilo nel punto dove vuoi che appaia il tasto:

<?php
if ($_GET['Transl'] == "1")
{
echo '<div style="text-align: center;" id="google_translate_element"></div>';
echo '<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>';
echo '<script type="text/javascript">';
echo 'function googleTranslateElementInit() {';
echo ' new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: \'it\'}, \'google_translate_element\');}';
echo '</script>';
} else
{
echo '<a rel="noopener noreferrer nofollow" href="tua_pagina.php?Transl=1" title="Google translate">';
echo '<img src="tua_immagine.png" alt="Google translate" title="Google translate"></a>';
}
?>


Dove tua_pagina.php è la tua pagina da tradurre e tua_immagine.png è l'immagine iniziale, che fa da segnaposto, ad esempio un'immagine simile al tasto stesso, che puoi eventulmente sostituire con del semplice testo, ad esempio Translate, rimuovendo l'immagine dal link.

Come funziona:
- all'apertura della tua pagina appare l'immagine o il testo messo come semplice link, quindi lo script non viene interpretato e il caricamento è veloce
- nel raro caso in cui l'utente vuole la traduzione preme il link e viene richiamata la stessa pagina con il parametro ?Transl=1
- si riapre la pagina ma questa volta il controllo if ($_GET['Transl'] == "1") la apre con il tasto di traduzione vero e proprio, in questo raro caso l'utente è ben disposto ad aspettare quel secondo in più perché ha richiesto una funzione specifica a lui indispensabile.
- A questo punto l'utente sceglie la lingua in cui tradurre e Google translate fa il resto.

Rifai la misura con il PageSpeed Insights, e vedrai un "Time to Interactive", e non solo quello, decisamente più basso.

Questa è la misura con lo script inserito:
Translate con lo script 1 Translate con lo script 2

Ques'altra è la misura senza script sempre inserito:
Translate senza script 1 Translate senza script 2

Suggerisco di aggiungere il Google translate button in cima, al centro o a destra, dove normalmente l'utente che non conosce la tua lingua ma è interessato alla tua pagina si aspetta e spera di trovare il link alla traduzione nella propria lingua.
Questo trucco per inserire il traduttore google è usato in questa pagina che stai leggendo, vedi il tasto al centro alla prima riga in cima accanto al menu; puoi fare la misura del tempo di caricamento con e senza il parametro ?Transl=1, cioè con e senza gli script del tasto di traduzione e vedere la differenza; puoi anche semplicemente fare il refresh della pagina e vedere nei due casi la differenza di caricamento.

Ricorda che il tempo di caricamento della pagina è fortemente influenzato dall' hosting che usi, quelli gratuiti sono in genere piuttosto lenti, ti suggerisco questo servizio a cui sono affiliato, che al costo di pochi caffè al mese ti offre un ottimo rapporto qualità/prezzo e una notevole velocità, qui ospito i miei siti:

VHosting Hosting

Per ulteriori consigli vedi i libri sul SEO E Marketing
Sintesi SEO Locale Sintesi SEO Marketing




Sito in costruzione, stiamo lavorando per voi...

Negozio
Negozio
Forum
Forum
Blog
Blog
GitHub
GitHub
Facebook
Facebook
Messenger
Messenger
@Turcotronics
Twitter
Linkedin
Linkedin
Instagram
Instagram
YouTube
YouTube
Feed
Feed
Contatti
Contatti
Pinterest
Pinterest
Download
Download
Condividi
Condividi
Ausilio
Ausilio

Turcotronics®   P. IVA TODO aggiungere

Contatti - Stampa

https://www.turcotronics.it/

Privacy/Cookie/GDPR - Termini/Condizioni

Eccetto dove altrimenti specificato, il contenuto di questo sito e rilasciato sotto
Creative Commons: Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale